AdattamentoDiaolghi

Cari Amici,

data le numerosa richieste, ho deciso di organizzare un nuovo corso introduttivo al mestiere di ADATTATORE DIALOGHI PER IL DOPPIAGGIO.

Il corso comincerà il 29 Settembre e si svolgerà tutti i VENERDÌ dalle 17 alle 20

Prima di iniziare il corso, però, ho deciso di dedicare un incontro ai curiosi e agli indecisi.

Per questo Venerdì 22 Settembre dalle 17 alle 20 ci sarà il SEMINARIO INTRODUTTIVO.

Sarà un’occasione unica per introdurvi alle tecniche per la realizzazione di un copione destinato alla sala di doppiaggio e metteremo le basi per un corretto adattamento del testo in abbinamento alle immagini e ai movimenti labiali, al sincrono e all’uso del registro linguistico più appropriato.

Il corso si svolgerà presso lo spazio MagmaLabSpace in via Alberico II, 37 (metro Ottaviano).

Il corso è a numero chiuso.

Per info sui costi e iscrizioni scrivetemi a : info@teobellia.it

Venerdì 22 settembre dalle 17 alle 20
SEMINARIO DI ADATTAMENTO DIALOGHI per il doppiaggio
Seminario introduttivo al corso di adattamento dialoghi
VENERDI dalle 17 alle 20 in via Alberico II 37.

Dal 29 settembre 2017 dalle 17 alle 20
CORSO ADATTAMENTO DIALOGHI per il doppiaggio
Un corso per introdurvi alle tecniche per la realizzazione di un copione destinato alla sala di doppiaggio.
Metteremo le basi per un corretto adattamento del testo in abbinamento alle immagini e ai movimenti labiali,
al sincrono e all’uso del registro linguistico più appropriato.
Tutti i VENERDI dalle 17 alle 20 in via Alberico II 37. La classe sarà a numero chiuso.


Source: magmalab