Seminario e corso di adattamento dialoghi per il doppiaggio

Posted on settembre 18, 2017 by - Servizi

AdattamentoDiaolghi

Cari Amici,

data le numerosa richieste, ho deciso di organizzare un nuovo corso introduttivo al mestiere di ADATTATORE DIALOGHI PER IL DOPPIAGGIO.

Il corso comincerà il 29 Settembre e si svolgerà tutti i VENERDÌ dalle 17 alle 20

Prima di iniziare il corso, però, ho deciso di dedicare un incontro ai curiosi e agli indecisi.

Per questo Venerdì 22 Settembre dalle 17 alle 20 ci sarà il SEMINARIO INTRODUTTIVO.

Sarà un’occasione unica per introdurvi alle tecniche per la realizzazione di un copione destinato alla sala di doppiaggio e metteremo le basi per un corretto adattamento del testo in abbinamento alle immagini e ai movimenti labiali, al sincrono e all’uso del registro linguistico più appropriato.

Il corso si svolgerà presso lo spazio MagmaLabSpace in via Alberico II, 37 (metro Ottaviano).

Il corso è a numero chiuso.

Per info sui costi e iscrizioni scrivetemi a : info@teobellia.it

Venerdì 22 settembre dalle 17 alle 20
SEMINARIO DI ADATTAMENTO DIALOGHI per il doppiaggio
Seminario introduttivo al corso di adattamento dialoghi
VENERDI dalle 17 alle 20 in via Alberico II 37.

Dal 29 settembre 2017 dalle 17 alle 20
CORSO ADATTAMENTO DIALOGHI per il doppiaggio
Un corso per introdurvi alle tecniche per la realizzazione di un copione destinato alla sala di doppiaggio.
Metteremo le basi per un corretto adattamento del testo in abbinamento alle immagini e ai movimenti labiali,
al sincrono e all’uso del registro linguistico più appropriato.
Tutti i VENERDI dalle 17 alle 20 in via Alberico II 37. La classe sarà a numero chiuso.


Source: magmalab

Seminario e corso di adattamento dialoghi per il doppiaggio

Posted on settembre 18, 2017 by - News, press

AdattamentoDiaolghi-1024x1024.jpg

Cari Amici,

data le numerosa richieste, ho deciso di organizzare un nuovo corso introduttivo al mestiere di ADATTATORE DIALOGHI PER IL DOPPIAGGIO.

Il corso comincerà il 29 Settembre e si svolgerà tutti i VENERDÌ dalle 17 alle 20

Prima di iniziare il corso, però, ho deciso di dedicare un incontro ai curiosi e agli indecisi.

Per questo Venerdì 22 Settembre dalle 17 alle 20 ci sarà il SEMINARIO INTRODUTTIVO.

Sarà un’occasione unica per introdurvi alle tecniche per la realizzazione di un copione destinato alla sala di doppiaggio e metteremo le basi per un corretto adattamento del testo in abbinamento alle immagini e ai movimenti labiali, al sincrono e all’uso del registro linguistico più appropriato.

Il corso si svolgerà presso lo spazio MagmaLabSpace in via Alberico II, 37 (metro Ottaviano).

Il corso è a numero chiuso.

Per info sui costi e iscrizioni scrivetemi a : info@teobellia.it

Venerdì 22 settembre dalle 17 alle 20
SEMINARIO DI ADATTAMENTO DIALOGHI per il doppiaggio
Seminario introduttivo al corso di adattamento dialoghi
VENERDI dalle 17 alle 20 in via Alberico II 37.

Dal 29 settembre 2017 dalle 17 alle 20
CORSO ADATTAMENTO DIALOGHI per il doppiaggio
Un corso per introdurvi alle tecniche per la realizzazione di un copione destinato alla sala di doppiaggio.
Metteremo le basi per un corretto adattamento del testo in abbinamento alle immagini e ai movimenti labiali,
al sincrono e all’uso del registro linguistico più appropriato.
Tutti i VENERDI dalle 17 alle 20 in via Alberico II 37. La classe sarà a numero chiuso.

Seminario e corso di adattamento dialoghi per il doppiaggio

Posted on settembre 18, 2017 by - News, press

AdattamentoDiaolghi-1024x1024.jpg

Cari Amici,

data le numerosa richieste, ho deciso di organizzare un nuovo corso introduttivo al mestiere di ADATTATORE DIALOGHI PER IL DOPPIAGGIO.

Il corso comincerà il 29 Settembre e si svolgerà tutti i VENERDÌ dalle 17 alle 20

Prima di iniziare il corso, però, ho deciso di dedicare un incontro ai curiosi e agli indecisi.

Per questo Venerdì 22 Settembre dalle 17 alle 20 ci sarà il SEMINARIO INTRODUTTIVO.

Sarà un’occasione unica per introdurvi alle tecniche per la realizzazione di un copione destinato alla sala di doppiaggio e metteremo le basi per un corretto adattamento del testo in abbinamento alle immagini e ai movimenti labiali, al sincrono e all’uso del registro linguistico più appropriato.

Il corso si svolgerà presso lo spazio MagmaLabSpace in via Alberico II, 37 (metro Ottaviano).

Il corso è a numero chiuso.

Per info sui costi e iscrizioni scrivetemi a : info@teobellia.it

Venerdì 22 settembre dalle 17 alle 20
SEMINARIO DI ADATTAMENTO DIALOGHI per il doppiaggio
Seminario introduttivo al corso di adattamento dialoghi
VENERDI dalle 17 alle 20 in via Alberico II 37.

Dal 29 settembre 2017 dalle 17 alle 20
CORSO ADATTAMENTO DIALOGHI per il doppiaggio
Un corso per introdurvi alle tecniche per la realizzazione di un copione destinato alla sala di doppiaggio.
Metteremo le basi per un corretto adattamento del testo in abbinamento alle immagini e ai movimenti labiali,
al sincrono e all’uso del registro linguistico più appropriato.
Tutti i VENERDI dalle 17 alle 20 in via Alberico II 37. La classe sarà a numero chiuso.

MagmaLab va in vacanza

Posted on luglio 17, 2017 by - Servizi

magmaestate02

Carissimi Amici di Magma,

Vi informo che mercoledì 19 Luglio ci sarà l’ultima lezione di doppiaggio prima della chiusura estiva.

Ma niente paura, torneremo riposati e smaglianti dopo l’estate!

Da LUNEDì 18 SETTEMBRE riprenderanno regolarmente le lezioni di DOPPIAGGIO DEL LUNEDì!

Gli orari al momento disponibili sono:

LUNEDI dalle 16.30 alle 19.30

LUNEDI dalle 18 alle 21

LUNEDI dalle 19.30 alle 22.30

Per pre-iscrivervi scrivetemi a: info@teobellia.it

Per quanto riguarda MagmaSUMMER vi ricordo che l’ultimo appuntamento sarà martedì 1 agosto!!


Source: magmalab

MagmaLab va in vacanza

Posted on luglio 17, 2017 by - News, press

MagmaEstate02.jpg

Carissimi Amici di Magma,

Vi informo che mercoledì 19 Luglio ci sarà l’ultima lezione di doppiaggio prima della chiusura estiva.

Ma niente paura, torneremo riposati e smaglianti dopo l’estate!

Da LUNEDì 18 SETTEMBRE riprenderanno regolarmente le lezioni di DOPPIAGGIO DEL LUNEDì!

Gli orari al momento disponibili sono:

LUNEDI dalle 16.30 alle 19.30

LUNEDI dalle 18 alle 21

LUNEDI dalle 19.30 alle 22.30

Per pre-iscrivervi scrivetemi a: info@teobellia.it

Per quanto riguarda MagmaSUMMER vi ricordo che l’ultimo appuntamento sarà martedì 1 agosto!!

Magma SUMMER dal 4 luglio

Posted on luglio 10, 2017 by - press

Schermata-2013-04-11-a-17.27.04.png

Inoltre a LUGLIO:

Da martedì 4 luglio 2017 (tutti martedì di luglio)
MagmaSummer

Il corso estivo di recitazione, che quest’anno ci vedrà alle prese con un autore divertente e intramontabile come Eduardo De Filippo!
La prima lezione è aperta a tutti e gratuita! 

Dalle 18 alle 21 a Magma Lab Space – via Alberico II 37

 

Inizia l’estate di Magma

Posted on giugno 19, 2017 by - Servizi

bagna cauda

A GIUGNO:

“QUESTIONE DI FISICI”
lun 26 e mart 27 giugno ore 21
un riadattamento de I fisici di F.Dürrenmatt con la regia di Teo Bellia
via Alberico II 37
Vi aspettiamo!!

Inoltre a LUGLIO:

Da martedì 4 luglio 2017 (tutti martedì di luglio)
MagmaSummer

Il corso estivo di recitazione, che quest’anno ci vedrà alle prese con un autore divertente e intramontabile.
La prima lezione è aperta a tutti e gratuita! 
Dalle 18 alle 21 a Magma Lab Space – via Alberico II 37

Giovedì 6 luglio 2017
MagmaVOICE
Un’opportunità per tutti di trascorrere una giornata in sala registrazione per realizzare, con il supporto di professionisti, il proprio demo vocale.
Un modo per misurarsi con diversi registri espressi realizzando una breve produzione audio in grado di riassumere capacità, stile e personalità.
Solo su prenotazione a Magma Lab – via degli Scipioni 132

E poi, da SETTEMBRE 2017:

Da settembre 2017
ADATTAMENTO DIALOGHI per il doppiaggio
Un corsi per introdurvi alle tecniche per la realizzazione di un copione destinato alla sala di doppiaggio.
Metteremo le basi per un corretto adattamento del testo in abbinamento alle immagini e ai movimenti labiali,
al sincrono e all’uso del registro linguistico più appropriato.
Tutti i venerdì dalle 17 alle 20 in via Alberico II 37. La classe sarà a numero chiuso. 

Per informazioni e iscrizioni: info@teobellia.it


Source: magmalab

Inizia l’estate di Magma

Posted on giugno 19, 2017 by - News, press

Magma_Estate.jpg

A GIUGNO:

“QUESTIONE DI FISICI”
lun 26 e mart 27 giugno ore 21
un riadattamento de I fisici di F.Dürrenmatt con la regia di Teo Bellia
via Alberico II 37
Vi aspettiamo!!

Inoltre a LUGLIO:

Da martedì 4 luglio 2017 (tutti martedì di luglio)
MagmaSummer

Il corso estivo di recitazione, che quest’anno ci vedrà alle prese con un autore divertente e intramontabile.
La prima lezione è aperta a tutti e gratuita! 
Dalle 18 alle 21 a Magma Lab Space – via Alberico II 37

Giovedì 6 luglio 2017
MagmaVOICE
Un’opportunità per tutti di trascorrere una giornata in sala registrazione per realizzare, con il supporto di professionisti, il proprio demo vocale.
Un modo per misurarsi con diversi registri espressi realizzando una breve produzione audio in grado di riassumere capacità, stile e personalità.
Solo su prenotazione a Magma Lab – via degli Scipioni 132

E poi, da SETTEMBRE 2017:

Da settembre 2017
ADATTAMENTO DIALOGHI per il doppiaggio
Un corsi per introdurvi alle tecniche per la realizzazione di un copione destinato alla sala di doppiaggio.
Metteremo le basi per un corretto adattamento del testo in abbinamento alle immagini e ai movimenti labiali,
al sincrono e all’uso del registro linguistico più appropriato.
Tutti i venerdì dalle 17 alle 20 in via Alberico II 37. La classe sarà a numero chiuso. 

Per informazioni e iscrizioni: info@teobellia.it